| 1. | A successful project for helping nutrionally vulnerable children and mothers is now under way in tamil nodu in south india .
在印度南部的泰米尔纳德邦，正在实行着一个帮助营养不良的儿童和母亲的卓有成效的项目。 |
| 2. | Usually seen in temples of south india
通常在南印度的寺庙内见到。 |
| 3. | Venerable tsem tulku rinpoche is a recognized incarnate rinpoche from gaden monastery - mundgod , south india
詹杜固仁波切被印证为甘丹寺方丈的转世。 |
| 4. | The airline is poised to launch its service of 20 flights in south india ' s hinterland formally next week
德干航空公司准备下周在印度南部的内陆地区正式开通20条航线。 |
| 5. | It became more widespread in post - gupta times , especially in south india , and aroused the reprobation of 19th - century europeans
它在岌多时期之前变得更为广泛地传播，尤其是在南印度，引起了十九世纪欧洲人的斥责。 |
| 6. | Rinpoche died very suddenly and soon after lama yeshe s death at november 15 , 1984 at 9 : 30 ist at his monastery ganden shartse mungod , south india and was cremated on the 19th of november
仁波切在耶喜喇嘛圆寂不久后随即于1984年十一月十五日九点三十分于南印度甘丹萨孜寺无预示的圆寂其肉身于十一月十九日火化。 |
| 7. | Zong rinpoche passed away at 9 : 30 in the morning , thursday november 15 , 1984 at his monastery ganden shartse , in mundgod , south india . a month earlier he had had a high fever but completely recovered soon after
尊贵的宋仁波切于1984年十一月十五日星期四凌晨九点半于南印度甘丹萨孜寺里圆寂一个月前他曾发过一次高烧但仍迅速复原。 |
| 8. | Today most of the ancient hindu architecture thrives in temples of south india and south - east asia as the subsequent forces of islam transformed the cultural landscape of india more dominantly in the north
今天，大多数的古代印度建筑都是印度南部兴旺的庙宇，东南亚作为后来的力量，伊斯兰改变了印度风景的文化，在北部更加占优势。 |
| 9. | The great walled temple complexes of south india were ( and still are ) small cities , containing the central and numerous lesser shrines , bathing tanks , administrative offices , homes of the temple employees , workshops , bazaars , and public buildings of many kinds
南印度建有宏大的综合庙宇的地方曾经是（现在依然是）小城市，包含了重要的和无数较小的神龛，还有多种类型的公共建筑。 |
| 10. | This figure of khadiravani tara devi is sometimes referred to as the " 22nd tara " but is not associated with any specific aspect of the female buddha as the other 21 forms . this very rare representation of green tara , depicts her appearance to lord nagarjuna in the khadiravani forest of south india
此难得一见的卡迪拉瓦尼度母有别于一般呈坐姿的绿度母相传?于南印度卡迪拉瓦尼森林中示现于树菩萨前。 |
